Bett & Bike

logo bettundbike

Ob Sie auf Ihrer Radtour ein Quartier für eine Nacht suchen oder an Ihrem Urlaubsort Fahrradausflüge in die nähere oder weitere Umgebung unternehmen möchten - mit Bett+Bike haben Sie die richtige Wahl getroffen.

Ihre Vorteile

  • Sie sind auch nur für eine Nacht willkommen.
  • Ihr Fahrrad wird sicher untergebracht.
  • Für nasse Kleidung und Ausrüstung gibt es eine Trockenmöglichkeit.
  • Für kleinere Reparaturen am Rad steht Ihnen das wichtigste Werkzeug zur Verfügung.
  • Und bei größeren Pannen hilft Ihnen die nächste Werkstatt weiter.
  • Mit bereitgestelltem Informationsmaterial wie regionalen Radwanderkarten sowie Bus- und Bahnfahrplänen finden Sie attraktive Ausflugsziele in der Umgebung.
  • Und morgens, wenn Sie aufwachen, erwartet Sie ein kräftiges Radlerfrühstück.

Über 3.500 Kilometer umfasst das Netz der vom Land Hessen mit großem Engagement ausgewiesenen Hessischen Radfernwege. Der ADFC Hessen realisiert seit 2004 im Auftrag des Landes eine neue, gut sichtbare und lückenlose Wegweisung, die im Frühjahr 2009 abgeschlossen sein wird. Das von „R1“ bis „R9“ nummerierte Wegenetz ergänzen zahlreiche regionale Routen – wie der Diemel-, Eder- und Werraradweg im Norden, der Lahntalradweg im Westen, der Vulkanradweg im Osten und der mit 5 Sternen vom ADFC zertifizierte Main-Radweg im Süden.

Über R5, R6 und Ederradweg kommt man in Hessens Nationalpark Kellerwald-Edersee mit urigen Buchen und großer Tier- und Pflanzenvielfalt; zu den im Biosphärenreservat Rhön weidenden Schafen geht es via R1, R3 und R7; durch die Streuobstwiesen der Wetterau radelt man über R4, R6 und R7 – während der R3 in den Rheingau mit Riesling-Weinbergen oder zum geographischen Mittelpunkt der Europäischen Union bei Gelnhausen ins Kinzigtal führt. Die Grube Messel, Fossilienfundstätte und Weltnaturerbe liegt am R8; der Naturpark Bergstraße-Odenwald an R4, R8 und R9.

Auch 2000 Jahre Kulturgeschichte sind in Hessen „erfahrbar“: auf dem Limes-Radweg zum Römerkastell Saalburg, über den R1 zur Kasseler Wilhelmshöhe, auf R2 und R4 zu historischen Fachwerkbauten der Vogelsbergstädtchen Alsfeld und Lauterbach, wo die Brüder Grimm Märchen gesammelt haben – oder in die Jugendstilstadt Darmstadt am R8.

 

Neben gedruckten Radführern und -karten bietet in Hessen das Internet Orientierung: Unter www.radroutenplaner.hessen.de lassen sich individuelle Touren zusammenstellen und ausdrucken.

Auch die hessischen Bett & Bike-Betriebe sind darin markiert und leicht zu finden.
HA Hessen Agentur GmbH - Tourismus- und Kongressmarketing, A.-Lincoln-Str. 38-42, 65189 Wiesbaden, Tel: 0611/774 80 91, www.hessen-tourismus.de

 

What is Bett+Bike?

For travellers just passing through for the night or for those staying on longer to enjoy bicycle excursions, Bett+Bike is always the right choice.

Ranging from comfortable hotels to cosy B&B’s – all of these meet the minimum requirements of the ADFC and also offer many comforts and amenities for their bicycling guests:

  • Guests are welcome to stay for only one night.
  • Bicycles are securely stored.
  • It is possible to dry wet clothing and gear.
  • The most important tools are available for simple bike repairs.
  • In the case of more major breakdowns, the nearest repair shop is ready to help.
  • Informational materials, such as regional bike trails and schedules for bus and train, are available so you can find out more about attractive excursions in the area.
  • In the morning, when you wake up, a hearty breakfast will be waiting for you.
© 2017 Hotel Adam GmbH